National Government Simplifies Procedures for Mining Companies / Nación simplifica los trámites para empresas mineras

• The Ministry of Economy, through the National Secretariat of Mining, has implemented a series of measures to streamline procedures related to the transfer, relocation, and deactivation of imported goods that fall under the benefits established in Article 21 of the Mining Investment Law (Law No. 24,196).

This update aims to simplify administrative processes and accelerate processing times for companies in the sector, fostering a more agile relationship between the State and mining enterprises.

More Efficient Procedures Through the TAD Platform

As part of the ongoing effort to modernize public administration, new specific procedures have been created within the Trámites a Distancia (TAD – Remote Procedures) platform. Through this system, companies benefiting from the Mining Investment Law can now initiate proceedings directly, attach the required documentation, and monitor the status of each request online.

This new framework eliminates the need to use the generic procedure “Citizen Submission to the Executive Branch,” thereby reducing delays and ensuring full traceability for every case file.

New Procedures Available

Deactivation of Goods Due to End of Useful Life: No import duties apply. This procedure allows companies to deregister goods, parts, spare parts, or inputs imported under Article 21 of Law No. 24,196 in cases of obsolescence, damage, or completion of the mining cycle.

Deactivation for Non-Mining Use: Subject to the payment of import duties. This process authorizes the reassignment of imported goods benefiting from the Law to non-mining activities.

Relocation:
Applies to goods imported under the benefits of Article 21 of Law No. 24,196. It facilitates the notification of the transfer of non-stationary mining vehicles or equipment between different mining operations.

Transfer to Another Registered Company:
Enables the transfer of goods, parts, or inputs imported under the regime between companies registered under the Mining Investment Law.

Impact on the Mining Sector

By simplifying these procedures, companies will be able to reduce administrative times, enhance operational traceability, and optimize the management of imported goods under the mining investment regime. The measure reinforces the State’s commitment to efficiency, transparency, and modernization in public management.

• El Ministerio de Economía de la Nación, a través de la Secretaría de Minería, implementó una serie de medidas para agilizar los trámites vinculados a traslados, transferencias y desafectaciones de bienes importados bajo los beneficios del artículo 21 de la Ley de Inversiones Mineras (Ley N.º 24.196).

Esta actualización apunta a simplificar los procesos administrativos y acelerar los tiempos de gestión para las empresas del sector, promoviendo una relación más ágil entre el Estado y las compañías mineras.

Trámites más ágiles a través de la plataforma TAD

Con el objetivo de modernizar la gestión pública, se crearon nuevos trámites específicos en la plataforma Trámites a Distancia (TAD).
De esta manera, las empresas beneficiarias de la Ley de Inversiones Mineras podrán iniciar expedientes directamente, adjuntar la documentación necesaria y realizar el seguimiento en línea de cada solicitud.

Este nuevo esquema elimina la necesidad de iniciar gestiones mediante el trámite genérico de “presentación ciudadana ante el poder ejecutivo”, lo que permitirá evitar demoras y mantener la trazabilidad completa de cada expediente.

Nuevos trámites disponibles

1. Desafectación de bienes por fin de vida útil: No requiere el pago de derechos de importación.
   Permite solicitar la baja de bienes, partes, repuestos o insumos importados bajo el beneficio del art. 21 de la Ley 24.196, en casos de obsolescencia, siniestro o finalización del ciclo minero.
   

2. Desafectación para destino no minero: Requiere el pago de derechos de importación.
   Autoriza el cambio de destino de los bienes importados con beneficios de la Ley hacia actividades no mineras.
   

3. Traslado: Aplica a bienes importados con beneficios del art. 21 de la Ley 24.196.
   Facilita la notificación del traslado de vehículos o equipos mineros no estacionarios entre distintas explotaciones.
   

4. Transferencia a otro inscripto
   Permite transferir bienes, partes o insumos importados bajo el régimen entre empresas registradas en la Ley de Inversiones Mineras.

Impacto en el sector minero

Con esta simplificación, las empresas podrán reducir tiempos administrativos, mejorar la trazabilidad de sus operaciones y optimizar la gestión de bienes importados bajo el régimen de inversiones mineras.
La medida refuerza el compromiso del Estado con la eficiencia, transparencia y modernización en la gestión pública.